■出售外链〓提升排名┿【QQ:1012189958】 车辆保险 交强险 二手车 广州二手车 网站建设 app开发 网站制作 一号站 捕鱼游戏 澳门百家乐 万达平台 1号站平台 1号站平台 1号站平台 1号站 1号站 一号站/a> 拉菲2 拉菲2 拉菲2 万达平台 万达娱乐 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达娱乐 东森平台 东森平台 东森娱乐 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 金沙棋牌 捕鱼技巧 捕鱼技巧 捕鱼技巧 美高梅网址 牛牛 捕鱼 新葡京官网 真人百家乐 美高梅官网 美高梅官网 美高梅官网 新葡京官网 金沙网址 澳门美高梅官网 必赢彩票网 葡京赌场 葡京赌场 澳门新葡京 澳门新葡京 大发888 大发888 大发888 大发888 大发888 必赢国际 巴黎人娱乐城 博狗 澳门永利赌场 永利棋牌 永利棋牌 澳门新濠天地官网 澳门新濠天地官网 金蟾捕鱼 真钱牛牛 澳门新濠天地 捕鱼平台 捕鱼平台 365bet官网 真钱斗地主游戏 网上真钱扎金花 山西快乐十分 线上赌博平台 基金开户 帮考网 草根站长 拉菲娱乐 澳门百家乐 澳门百家乐 网贷帮 广州交通 球探比分 凤凰平台 澳门网上赌博 电玩box 港股 港股 A股行情 黄金价格 外汇开户 域名 金蟾捕鱼 1号站平台 888真人开户 888真人平台 一号站 pc蛋蛋信誉群 一号站 娱乐平台 拉菲娱乐平台 皇冠比分 新葡京 皇冠娱乐网 bt365娱乐官网 亿万先生 吉祥坊wellbet ca88亚洲城 千亿国际 龙8国际 亚虎国际 188bet ca88亚洲城 皇冠体育平台 现金娱乐平台 新葡京娱乐场 真钱21点 真钱21点 真钱牛牛 湖北11选5 真钱捕鱼 优德娱乐 申博 二八杠 最新全讯网 百家乐开户网 百家乐开户网 百家乐开户网 百家乐开户网 免费注册送彩金 博狗注册 皇冠备用 外围赌球 新2网址 888真人网址 澳门金沙 网上牌九 明升88 皇冠开户网 金鹰娱乐 现金炸金花 娱乐天地 娱乐天地 葡京酒店 真钱棋牌 体育开户 e世博官方网站 威尼斯人开户 澳门黄金城 澳门赌球 澳门游戏 真钱牛牛 二八杠玩法 二八杠技术 e世博注册 香港赌场 斗牛技巧 皇冠赌场线上娱乐 金沙娱乐 新葡京娱乐场 乐虎国际娱乐 棋牌 杏彩 澳门威尼斯人 澳门美高梅 伟德亚洲 bet365体育投注 威尼斯人 凤凰娱乐 凤凰娱乐 万达娱乐 拉菲娱乐 万达娱乐 万达娱乐 杏彩平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 葡京 时时彩 即时比分 即时比分 365体育投注 江苏快三 比分 比分 澳门巴黎人 赌博 街机游戏 足彩网 腾讯分分彩 排列3 澳门金沙 美高梅 赌博网 天下足球网 365备用网址 捕鱼达人3 赌博网 赌博网 大发体育 1956 东森娱乐 大发888赌场 大发888赌场 bbin bbin bbin 捕鱼达人2 凤凰娱乐 现金网 金沙娱乐 澳门百家乐 澳门百家乐 bbin 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 万达娱乐 拉菲娱乐 江苏快三 1号站平台 葡京 金沙 凤凰娱乐 万达平台 新葡京 澳门金沙 电子游戏 新葡京 银河 电子游戏 杏彩娱乐 万达平台 BBIN 金蟾捕鱼 新葡京 杏彩网 蒙特卡罗 万达娱乐平台 澳门金沙 申博 申博 翡翠娱乐 赌博 娱乐天地 银河 老虎机 新濠天地 凤凰娱乐 娱乐天地 我爱旅游

新经济导刊:全讯通搅局信息互译市场

来源:网络整理 浏览数:
发布时间:2018-01-04 09:32

  继彩铃、彩信等增值业务的火爆增长之后,谁将是下一个增值业务的亮点?

  文/ 薛静宜

  圣经《创世记》记录着一段关于人类语言的故事:据说,亚当的子孙本来说的都是同一种语言,他们不仅生活得有滋有味,而且还打算修造一座贝伯尔塔直通天堂。上帝看到这种情况深感忧虑,害怕人类将来会不服管束,于是下界来把语言搞乱,使人们彼此都听不懂对方的话语,无法交流,塔自然修不成了。

  打破语言交流的障碍可以说是人类长久以来的夙愿。还在电脑产生之前,人类就萌生出一种极富魅力的梦想,希望有一天能制造出一种机器,请它在讲不同语言的人中间充当翻译。虽然这样的机器现在看来还是一种梦想,但是人们一直在不懈地为简便的实现语言互通做着各种尝试,并且取得了一些突破。

  10月27日,由北京外国语大学提供丰富的国际语言资源、中国移动提供全方位覆盖的移动平台,联合马来西亚美卡福控股集团机构在中国的子公司——北京美卡福科技有限公司强强联手推出世界第一款手机短信互译系统——“全讯通”,这是世界上第一套交互智能式语言应用学习软件技术。

  增值业务实用主义

  “全讯通” 是由马来西亚美卡福控股集团机构自主研发,经过近10年的努力,运用无线网关技术,将北京外国语大学的语言翻译技术、北京移动的无线增值业务二者有机结合,除了实现手机短信英汉互译的功能之外,还可以通过翻译转发服务转发给接收方,在发送方和接收方之间实现英汉语短信的自由交流,尤其是将英汉文整句翻译得快速准确。

  中国移动用户只要发送短信内容到一个专属的服务号码即可获得短信英汉互译服务。另外,用户还可以选择发送信息时显示第二国语言互译功能,发送信息用户的手机及朋友的手机,都会收到信息;发送方的手机会收到一条回复短信确认已经把信息发到对方的手机上,而朋友的手机,则收到翻译过的短信内容。这样就可以轻松地和朋友互通信息了。

  这种与手机短信功能嫁接的翻译业务,在某种程度上把不同语言之间的交流又拉近了一步,可以看作是翻译软件应用扩展的一种突破。

  继彩铃、彩信等增值业务的火爆增长之后,谁将是下一个增值业务的亮点?中移动等运营商也一直期待在短信业务上有新的突破。此次中国移动联手北京外国语大学和北京美卡福科技有限公司推出的“全讯通”可以看作是短信从大众娱乐开始走向实用信息的一个新的尝试。

  其实,如果留意,我们会发现越来越多与我们工作生活密切相关的服务信息开始借助手机短信的平台来实现了。包括一些社会公益信息,比如在北京举办中非论坛期间,手机用户会收到有关道路管制以及政府的感谢短信等等。这应该说是短信增值业务贴近生活的一种新的变化,短信业务在经历了彩铃、彩信等满足大众娱乐需求的迅猛增长后,与工作生活相关的实用信息服务应该是未来运营商发展的主要方向。

  而音乐借助短信则产生了一个新的盈利通道,不仅繁荣了音乐产业,运营商也是赚得盆满钵满,信息互译市场能否像音乐那样通过与短信嫁接快速发展值得期待。

  信息互译市场潜力巨大

  从某种程度上说,彩铃和彩信的广泛应用也激活和培育了中国手机用户使用手机短信的习惯,这也为其他增值服务推广应用做了很好的铺垫。也许正是基于此,对于“全讯通”这样一款通过手机来提供翻译的产品,无论是中移动还是北京外国语大学都非常看好。

  从目前的市场需求来看,商务白领、外国游客、学生等群体是“全讯通”的主要目标客户。

  另外,临近的2008奥运会也将会带来巨大的市场需求潜力。如果在2008年北京奥运会期间,奥运村装上这套翻译系统,各国人士在奥运村内或周围就可以通过手机进行无障碍沟通;甚至在奥运会比赛信息发布时,也可以利用这套系统,让所有的参赛者和观众在第一时间得到比赛信息。

  北京外国语大学党委书记杨学义认为,因特网的快速普及和国际间电子商务市场的日渐成熟,使得信息内容的容量成几何级态势增长。但是由于语言的差异,导致了信息交流渠道不畅,带来了信息的严重不对称,阻碍业务和技术交流。随着2008北京奥运会的临近,中国社会对优质、便捷的信息翻译服务的需求更加广泛和迫切。在这样的历史和市场背景之下,作为国内开设外语语种最多、学科专业较全的外语类大学,北京外国语大学整合自身的优势资源,结合国际先进的技术,利用多种现代化的信息传播交流平台,进军信息互译服务市场,不仅责无旁贷,而且也是中国加快国际化发展的大势所趋。

  中国移动互联网应用协议特别组主席宋俊德教授对此次合作及相关产品的前景表示看好。